1: 2017/03/21(火) 13:11:45.33 ID:BcvD/5RG0
この文章、読めますか?
「3月1日は日曜日で祝日、晴れの日でした」
おそらく皆さんほとんど読めたと思いますが
実はこの文、海外の日本語学校では超難問です
気づかれましたか?「日」の字の読み方全部違うのです
11万リツイート 13万いいね
https://twitter.com/gattineri/status/842535889251188736
「3月1日は日曜日で祝日、晴れの日でした」
おそらく皆さんほとんど読めたと思いますが
実はこの文、海外の日本語学校では超難問です
気づかれましたか?「日」の字の読み方全部違うのです
11万リツイート 13万いいね
https://twitter.com/gattineri/status/842535889251188736
Amazonプライムデーセールが始まりました。
オススメ商品
kindleがセール価格です🤔21980円→17980円
この機会にどうぞ^^
209: 2017/03/21(火) 13:24:53.24 ID:asmIWb+5d
>>1
イギリス人「簡単な英語作った俺たちって優しいわ」
イギリス人「簡単な英語作った俺たちって優しいわ」
260: 2017/03/21(火) 13:27:54.69 ID:WrmWpU/T0
>>209
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.
これが文法としてちゃんとした文って時点で欠陥やろ
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.
これが文法としてちゃんとした文って時点で欠陥やろ
4: 2017/03/21(火) 13:12:38.34 ID:zicmdYwsr
難しいね
8: 2017/03/21(火) 13:13:33.77 ID:W4Bb2YdU0
さらには四季もあるしな
11: 2017/03/21(火) 13:13:43.91 ID:k3hCLrih0
欠陥言語やん
15: 2017/03/21(火) 13:14:19.13 ID:Oct/SVvZ0
確かに難しそう
17: 2017/03/21(火) 13:14:29.42 ID:K7kE4bje0
チェコ語のほうがよっぽどむずかしい
20: 2017/03/21(火) 13:14:43.35 ID:TcP/fGOBe
いやただ別々の単語なだけやん
21: 2017/03/21(火) 13:14:45.38 ID:OBoI+poo0
外人「that」
はい論破
はい論破
22: 2017/03/21(火) 13:14:48.28 ID:05h14wUtd
普通に凄いな
24: 2017/03/21(火) 13:14:57.47 ID:hUxLEBgy0
欠陥言語
26: 2017/03/21(火) 13:15:10.79 ID:VfCjmd420
今日(こんにち)とか十余年(じゅうよねん)とかの日本語イランよな
27: 2017/03/21(火) 13:15:12.08 ID:PMO99SNM0
裏を返せば欠陥言語ってことやぞ
29: 2017/03/21(火) 13:15:21.39 ID:FgduhwH1M
正直これは欠陥だと思う
31: 2017/03/21(火) 13:15:30.44 ID:TP/klSIX0
中国人がすごいんやぞ
33: 2017/03/21(火) 13:15:41.93 ID:VTLXRFpz0
別に普通の言葉だよ日本語は
34: 2017/03/21(火) 13:15:54.92 ID:MUXv33HM0
正直中学ぐらいの頃日本語使いこなせる俺すげええええとか思ってたことあった
36: 2017/03/21(火) 13:15:56.91 ID:cVzT2i3z0
いちにちとついたちってどっちが主流なんや?
37: 2017/03/21(火) 13:15:59.23 ID:q7WO4C5ap
62: 2017/03/21(火) 13:17:27.77 ID:pbtfgAAd0
>>37
えぇ・・・
えぇ・・・
70: 2017/03/21(火) 13:17:48.13 ID:QU/0NKZL0
>>37
バーコードかな
バーコードかな
112: 2017/03/21(火) 13:19:43.44 ID:Kg/bC4870
>>37
草
草
132: 2017/03/21(火) 13:20:41.60 ID:EuMou2KHr
>>37
これ処方箋やろ?医療事故不可避
これ処方箋やろ?医療事故不可避
163: 2017/03/21(火) 13:22:07.00 ID:1ZZZ3rX60
>>37
ロシア人は読めるんかこれ?
ロシア人は読めるんかこれ?
208: 2017/03/21(火) 13:24:48.80 ID:r95QFc780
>>163
Redditの元スレにいたロシア人は大体読めるって言ってたで
Redditの元スレにいたロシア人は大体読めるって言ってたで
198: 2017/03/21(火) 13:24:17.04 ID:r95QFc780
40: 2017/03/21(火) 13:16:20.75 ID:VmkWS5d90
1日の日は何て読むんや
いたち?たち?ち?
いたち?たち?ち?
84: 2017/03/21(火) 13:18:09.54 ID:GAOYJphMa
>>40
一日についたちって読みを充てただけやからどこをどう読むとかない
一日でついたちって読むんや
一日についたちって読みを充てただけやからどこをどう読むとかない
一日でついたちって読むんや
44: 2017/03/21(火) 13:16:34.01 ID:HmtI4FKbM
こんなん学びたがる外人サイドは何者
50: 2017/03/21(火) 13:16:52.84 ID:2q6RHyCW0
曰くも使ってさらに困らせろ
57: 2017/03/21(火) 13:17:14.77 ID:YCu1JoED0
でも簡単な英語を理解できない日本人
77: 2017/03/21(火) 13:17:54.05 ID:isXnL0Ox0
read(リード(レッド))
や英糞
や英糞
122: 2017/03/21(火) 13:20:07.49 ID:elvMKOhT0
>>77
日本語に比べれば英語のそれはクソほどのパターンしかない
日本語に比べれば英語のそれはクソほどのパターンしかない
97: 2017/03/21(火) 13:19:03.57 ID:drv/oNNC0
変換のめんどくささとかどうしようもないもんな
文字3種類使うとか意味不明すぎる
文字3種類使うとか意味不明すぎる
引用元: ・http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1490069505/