引用元: http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1555768680/
1: 風吹けば名無し 2019/04/20(土) 22:58:00.02 ID:fwsq/ED50
見逃したなら三「振」じゃないよね
4: 風吹けば名無し 2019/04/20(土) 22:59:07.08 ID:WvaIFzQ1a
見逃し無振だな
5: 風吹けば名無し 2019/04/20(土) 22:59:34.31 ID:YtXFAIEP0
そもそも三振がおかしいだろ
6: 風吹けば名無し 2019/04/20(土) 22:59:58.43 ID:79wE4FdAa
見逃しバッターアウトでいいよな
これは思う
これは思う
|
7: 風吹けば名無し 2019/04/20(土) 23:00:08.90 ID:rFVeE1dg0
strikeoutに充てた訳語がおかしい
8: 風吹けば名無し 2019/04/20(土) 23:00:10.12 ID:hxwQ44MT0
見逃死
9: 風吹けば名無し 2019/04/20(土) 23:00:22.67 ID:RNuQHO4ia
まず振った時だけストライクを取るというルールがあって後で降らなくてもストライク取られるようになったとかやろ
11: 風吹けば名無し 2019/04/20(土) 23:00:58.01 ID:rD9lLTr50
ストライクの訳語が振るやからええやろ
代わりにいいのあるか?
代わりにいいのあるか?
12: 風吹けば名無し 2019/04/20(土) 23:01:00.55 ID:jWXnDDMi0
確かに
13: 風吹けば名無し 2019/04/20(土) 23:01:11.99 ID:wwN3yIhld
ファール打ってるかもしれんやろ!
16: 風吹けば名無し 2019/04/20(土) 23:01:34.82 ID:rXdqNpoC0
豆腐だって別に腐ってないけどそういう字やろ
17: 風吹けば名無し 2019/04/20(土) 23:01:54.17 ID:yWJHR2VVd
スリーストライクアウト
18: 風吹けば名無し 2019/04/20(土) 23:02:02.69 ID:XFrNziMQM
ストライクスリー=三振
と訳したんやからしゃーないやん
と訳したんやからしゃーないやん
24: 風吹けば名無し 2019/04/20(土) 23:03:37.26 ID:XD03/ycz0
英語ではストラックアウトルッキングと
ストラックアウトスインギング
スイングアウトとはあまり言わない
ストラックアウトスインギング
スイングアウトとはあまり言わない